Literatura dziecięca niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(10)
Dostępność
nieokreślona
(25)
dostępne
(12)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(39)
Autor
Jałowiec Magdalena
(9)
Butschkow Ralf
(4)
Grimm Jakub
(4)
Meyer-Glitza Erika
(3)
Banscherus Jurgen
(2)
Pokaż więcej ...
Barzyk Karol
(2)
Busquets Carlos
(2)
Gamroth Anna
(2)
Grimm Wilhelm
(2)
Merz Christine
(2)
Stefaniak Anna
(2)
Stefaniak Lech
(2)
Abedi Isabel (1967- )
(1)
Ahlgrimm Achim
(1)
Anna Gamroth
(1)
Banscherus Jürgen
(1)
Banscherus Jürgen (1949- )
(1)
Bielecka Emilia
(1)
Bieniek Christian
(1)
Bieniek Christian (1956-2005)
(1)
Boehme Julia (1966- )
(1)
Bujak Magdalena
(1)
Carlsen Verlag GmbH
(1)
Christoph Silvia
(1)
Dietl Erhard
(1)
Doring Hans-Gunther
(1)
Elżbieta Zarych
(1)
Fohrmann Petra
(1)
Frey Jana
(1)
Friedrich Joachim (1953- )
(1)
Funke Cornelia
(1)
Funke Cornelia (1958- )
(1)
Gamroth Anna (1970- )
(1)
Gebhard Wilfreied
(1)
Gebler Tatjana
(1)
Girzejowski Adam
(1)
Glienke Amelie (1945- )
(1)
Gotzen-Beek Betina
(1)
Gotzen-Beek Betina (1965- )
(1)
Grimmm Wilhelm
(1)
Głogowska Monika
(1)
Hahn Grafik GmbH
(1)
Hansen Christiane (1973- )
(1)
Holler Renee
(1)
Irmgard Paule
(1)
Jager Heidi
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Kaźmierczyk Ilona. Tł
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kovacs Sandor Kurti
(1)
Lohse Sigrid
(1)
Ludwiczak Bolesław
(1)
Moczulak Małgorzata
(1)
Moost Nele
(1)
Muszyński Eva
(1)
Neuendorf Silvio
(1)
Oczko Alicja
(1)
Odziemkowska Hanna
(1)
Panowsky Charlotte
(1)
Paule Irmgard
(1)
Pawlik Anna
(1)
Pehnt Annette
(1)
Przybyłowska Maria (1946- )
(1)
Ralf Butschkow
(1)
Reider Katja (1960- )
(1)
Retti Christine
(1)
Rettl Christine
(1)
Schleicher Wolfgang
(1)
Schoof Renate
(1)
Schopf Sylvia
(1)
Skwara Agnieszka
(1)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- )
(1)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- ). Kleine Vampir (pol.)
(1)
Stankiewicz Agnieszka
(1)
Strasburger Stanisław
(1)
Słabicka Małgorzata
(1)
Treuber Kathrina
(1)
Volmert Julia (1965- )
(1)
Völker Kerstin
(1)
Wensell Paloma
(1)
Wensell Ulises
(1)
Wziątek Anna (tłumacz)
(1)
Święcińska Wioletta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(7)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(1074)
Rodzina
(1000)
Przyjaźń
(944)
Miłość
(709)
Tajemnica
(544)
Literatura dziecięca niemiecka
(-)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta
(533)
Relacje międzyludzkie
(476)
Śledztwo i dochodzenie
(440)
Rodzeństwo
(342)
Magia
(332)
Zabójstwo
(328)
II wojna światowa (1939-1945)
(316)
Uczucia
(295)
Dziewczęta
(279)
Dzieci
(276)
Nastolatki
(276)
Życie codzienne
(238)
Psy
(235)
Małżeństwo
(214)
Koty
(209)
Sekrety rodzinne
(206)
Uczniowie
(204)
Żydzi
(198)
Podróże
(183)
Policjanci
(183)
Ludzie a zwierzęta
(174)
Wakacje
(169)
Przygoda
(168)
Trudne sytuacje życiowe
(167)
Literatura polska
(166)
Osoby zaginione
(164)
Boże Narodzenie
(162)
Relacja romantyczna
(155)
Literatura dziecięca polska
(149)
Matki i córki
(148)
Wybory życiowe
(148)
Literatura młodzieżowa polska
(146)
Chłopcy
(145)
Prywatni detektywi
(133)
Powieść polska
(123)
Władcy
(122)
Dziadkowie i wnuki
(121)
Literatura młodzieżowa angielska
(121)
Dziennikarze
(117)
Samotność
(110)
Marzenia
(109)
Poezja dziecięca polska
(107)
Pisarze polscy
(105)
Wsie
(105)
Polacy za granicą
(103)
Mężczyzna
(102)
Zabawa
(101)
Uprowadzenie
(100)
Arystokracja
(98)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(98)
Poszukiwania zaginionych
(96)
Opieka nad zwierzętami
(95)
Zakochanie
(93)
Zemsta
(93)
Lekarze
(92)
Ojcowie i córki
(92)
Szkoła
(92)
Śmierć
(92)
Dziecko
(90)
Humor
(90)
Szczęście
(90)
PRL
(89)
Samorealizacja
(84)
Seryjni zabójcy
(84)
Wojna 1939-1945 r.
(84)
Historia
(83)
Pisarze
(83)
Pomaganie
(83)
Przygody
(81)
Zdrada
(81)
Pamiętniki polskie
(79)
Aktorzy polscy
(78)
Powieść angielska
(78)
Spisek
(78)
Wojna
(78)
Czarownice i czarownicy
(77)
Przestępczość zorganizowana
(77)
Wojsko
(77)
Literatura dziecięca amerykańska
(76)
Holokaust
(74)
Literatura dziecięca angielska
(74)
Polityka
(74)
Dojrzewanie
(72)
Powieść młodzieżowa angielska
(71)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(70)
Macierzyństwo
(70)
Koń
(69)
Podróże w czasie
(68)
Przedszkolaki
(68)
Kradzież
(67)
Młodzież
(67)
Opowiadanie dziecięce polskie
(67)
Powieść
(67)
Las
(66)
Powieść amerykańska
(66)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(1)
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzisiaj Lucy jest księżniczką / Isabel Abedi ; il. Christiane Hansen ; przeł. [z niem.] Alicja Oczko. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2008. - 76, [4] s.: il. kolor. ; 22 cm
Autor
Abedi Isabel (1967- ). Hansen Christiane (1973- ). Oczko Alicja.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szalona historia błękitnej karuzeli. T. 4 / Jurgen Banscherus ; ilustracje Ralf Butschkow ; tłumaczyła z niemieckiego Anna Gamroth. - Łódź : "Akapit Press", 2005. - 70, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Detektyw Kwiatkowski na tropie. ; T. 4 / Jurgen Banscherus)
Autor
Banscherus Jurgen. Butschkow Ralf. Gamroth Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść przygodowa Powieść detektywistyczna Literatura niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica gangu niebieskich. T. 6/ Jurgen Banscherus ; ilustracje Ralf Butschkow ; przetłumaczyła [z niemieckiego] Anna Gamroth. - Łódź : "Akapit Press", Copyright 2006. - 69 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Detektyw Kwiatkowski na tropie ; T. 6 / Jurgen Banscherus)
Autor
Banscherus Jurgen. Butschkow Ralf. Gamroth Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść detektywistyczna Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojedynek detektywów / Jürgen Banscherus ; ilustracje Ralf Butschkow ; przetłumaczyła [z niemieckiego] Anna Gamroth. - Łódź : "Akapit Press", copyright 2006. - 67 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Detektyw Kwiatkowski na Tropie / Akapit)
Autor
Banscherus Jürgen. Butschkow Ralf. Gamroth Anna (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodzieje gumy do żucia / Jurgen Banscherus ; ilstracje Butschkow Ralf ; przetłumaczyła Gamroth Anna. - Łódź : Wydaw. Akapit Press, 2005. - 69, [1]strona : ilustracje ; 21cm.
(Detektyw Kwiatkowski na tropie)
Autor
Banscherus Jürgen (1949- ). Ralf Butschkow. Anna Gamroth.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść sensacyjna
Pierwsze dochodzenie Kwiatkowskiego i od razu twardy orzech do zgryzienia. Z kiosku cioci Olgi giną gumy do żucia akurat jego ulubione. Kwiatkowski rusza na poszukiwanie tropu i trafia na żmiję. Ale czy uda mu się rozwikłać tę zagadkę zwłaszcza że wpada w tarapaty?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karolka Karotka i najukochańszy pies na świecie / Christian Bieniek ; przełożyła Zarych Elżbieta ; z ilustracjami Paule Irmgard. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22cm.
Autor
Bieniek Christian. Elżbieta Zarych. Irmgard Paule.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Opowiadanie przygodowe
Do tej pory Karotka i jej przyjaciółki były nierozłączne, ale od kiedy przybiegł do nich mały pies, ciągle się kłócą. Każda chciałaby go zatrzymać tylko dla siebie i zabrać do swojego domu. Karotka oczywiście też. Ale na to nie zgadza się jej tata. Tak więc Karotka musi wymyślić jakiś sposób. Nie jest to łatwe, Karotka potrzebuje mnóstwa sztuczek i pomysłów, zanim naujkochańszy pies na świecie w końcu znajdzie swój nowy dom
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karolka Karotka i zaginiony kucyk / Christian Bieniek ; z ilustracjami Irmgard Paule ; przełożyła Anna Pawlik. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 96 stron : il.-ustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Bieniek Christian (1956-2005). Paule Irmgard. Pawlik Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Opowiadanie dziecięce przygodowe Literatura dziecięca niemiecka
Karolka jest zazdrosna. Esther może jechać na ferie do stadniny, a Karolka musi jechać do babci. Kto zna Karolkę, ten wie, że tak łatwo nie daje za wygraną. I rzeczywiście... dwa dni później Karolka była już w stadninie. Bardzo się jednak zdziwiła, kiedy oprócz niej pojawiły się tam jej wszystkie przyjaciółki. To na pewno będą ciekawe ferie! A najważniejsze: kto wygra w zawodach kucyków? Bestsellerowa książka ulubionego i nagradzanego niemieckiego autora prozy dla dzieci i młodzieży, Christiana Bienieka, jedna z cyklu opowieści o przygodach rudowłosej i rezolutnej Karolki Karotki i jej przyjaciółek. Sympatyczne i pełne żartów historie, z kolorowymi ilustracjami Irmgard Paule, już wkrótce zdobędą serca nie tylko dziewczynek.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lou+Lukrecjusz : dwaj kudłaci przyjaciele / Julia Boehme ; przeł. Magdalena Bujak. - Wrocław : Adamus, 2006. - 138, [6] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Boehme Julia (1966- ). Bujak Magdalena.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki dzień osiołka Barnaby / il. Carlos Busquets ; przeł. Wioletta Święcińska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2006. - [16] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Opowieści o zwierzętach)
Autor
Busquets Carlos. Święcińska Wioletta.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę ogrodniczkę / napisał i il. Ralf Butschkow ; przeł.[z niem.] Bolesław Ludwiczak ; Media Rodzina. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - [24]s. : il.kolor. ; 19x19 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania dla najmłodszych dzieci Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W poszukowaniu Smerfetki / napisała Petra Fohrmann ; tł. Stanisław Strasburger. - Warszawa : "Egmont Polska", 1998. - [32] s. : il. kolor. ; 13x14 cm.
(Smerfy ; 13)
Autor
Fohrmann Petra Strasburger Stanisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko będzie dobrze! / Jana Frey ; il. Erhard Dietl ; tł. [z niem.] Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, 2003. - S. [4], 9-42, [2] : il. kolor. ; 25 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Frey Jana. Dietl Erhard. Jałowiec Magdalena.
Temat
Literatura niemiecka Literatura dziecięca niemiecka Literatura motywacyjna Strach Rodzina Śmierć
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i diamentowy mops / Joachim Friedrich ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 135, [9] s. ; 21 cm.
Autor
Friedrich Joachim (1953- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie małe czarownice / Cornelia Funke ; przeł. [z niem.] Małgorzata Słabicka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 138, [6] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Funke Cornelia. Słabicka Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lisi alarm/ Cornelia Funke ; tł. z niem. Anna i Miłosz Urban ; il. autora. - Warszawa : "Egmont", 2006. - 246 s. : il. ; 18 cm
(Dzikie Kury ; 3)
Autor
Funke Cornelia (1958- ).
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek sarenkom / Tatjana Gebler ; tł. Hanna Odziemkowska ; il. Kathrina Treuber. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2012. - 137, [7] s. ; 20 cm.
(Klinika dla Zwierząt / "Nasza Księgarnia")
Autor
Gebler Tatjana. Odziemkowska Hanna. Treuber Kathrina.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
Marysia marzy, aby zostać weterynarzem. Chciałaby karmić butelką młode zwierzęta, zakładać im opatrunki i mierzyć gorączkę. Na szczęście jej tata pracuje w klinice dla zwierząt, więc właściwie cały wolny czas dziewczynka może spędzać wśród czworonogów! Razem z Majką, swoją najlepszą przyjaciółką, Marysia dogląda pacjentów kliniki, a czasem ratuje stworzenia, które wpadły w tarapaty! Ostatnio największych zmartwień przysparza dziewczynkom okaleczona sarenka. Kto mógł być aż tak okrutny? Marysia i Majka wraz z psem Stracciatellą zaczynają prowadzić dochodzenie. Wkrótce wpadają na trop!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Jakub i Wilhelm Grimm ; il. Karol Barzyk. - Kraków : "Zielona Sowa", 2004. - 156, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Grimm Jakub. Barzyk Karol.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie na dobranoc / Jakub i Wilhelm Grimm ; przeł. Karol Barzyk. - Kraków : "Zielona Sowa", 2004. - 91, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Grimm Jakub. Grimmm Wilhelm. Barzyk Karol.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaś i Małgosia / Wilhelm i Jakub Grimm ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : "Sara", 2001. - [16] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Grimm Wilhelm Grimm Jakub. Stefaniak Anna. Stefaniak Lech.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kopciuszek / Wilhelm i Jakub Grimm ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : "Sara", 2001. - [16] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Grimm Wilhelm Grimm Jakub. Stefaniak Anna. Stefaniak Lech.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej