SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Janowie LubelskimKatalog księgozbioru

19 results

Book

In basket

rate

O kurza twarz! / Bednarek Justyna ; ilustracje Nika Jaworowska-Duchlińska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 182, [2] strony : ilustracje ; 15x21 cm.

(Kury z Grubej Rury / Justyna Bednarek ; T. 2)

Author

Bednarek Justyna (1970- ) Autor Jaworowska Nika Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kura domowa Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Rodzina Wakacje

Genre/Form

Powieść

Drugi tom ciepłej, mądrej i arcyzabawnej nowej serii Justyny Bednarek, uwielbianej i wielokrotnie nagradzanej autorki książek dla dzieci. O czterech temperamentnych kurach, które wprowadzają sporo pozytywnego zamieszania w pięcioosobowej i tylko z pozoru zwyczajnej rodzinie Ogórków. Gdzie kury mogą jechać na wakacje? Oczywiście – do kurortu! I to nie jakiegoś tam dużego, znanego, gdzie jeżdżą wszyscy, tylko zupełnie wyjątkowego Kurortu Kameralnego w Ulęgałce Górnej, gdzie zwierzęta ? a już zwłaszcza kury! – mają szczególne prawa. Rodzina Ogórków (mama, tata i trójka dzieci) pakuje się więc wraz z Augustą, Hildegardą, Belką i Żanetą do ogórkobusa i rusza na zasłużony urlop! Oj, będzie się działo! Brawurowe akcje ratunkowe w wodzie, koncert zawodowej śpiewaczki połączony z niesieniem jaj przez rasowe nioski, walka na śmierć i życie przebiegłej kocicy ze szczekającym kogutem. A z nieba posypią się gwiazdy…! [nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piąta kura u wozu / Justyna Bednarek ; ilustracje Nika Jaworowska-Duchlińska. - Wydanie 1. - Białystok : Świetlik, 2024. - 172, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 15x21 cm.

(Kury z Grubej Rury ; T. 4)

Author

Bednarek Justyna (1970- ) Autor Jaworowska-Duchlińska Nika Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kury Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Rodzina

Genre/Form

Powieść przygodowa

Gotowi na prawdziwą DEMOLKĘ? Do Hildegardy, Belki, Żanety i Augusty niespodziewanie dołącza jeszcze jedna kura – KURDEMOLKA! To będzie prawdziwa mieszanka wybuchowa poczucia humoru i niesamowitych wydarzeń. A wszystko zaczyna się, kiedy pan Tomasz Ogórek szuka swojego zaginionego portfela. To właśnie wtedy prosto na jego twarz spada pewna czarnopióra kura, która dołącza do jego szalonej rodzinki. Bo przecież co to za różnica: cztery czy pięć kur w gospodarstwie?… Jednak nowy ptak wprowadzi w życie Ogórków jeszcze więcej chaosu – przynajmniej tak z początku może się wydawać. Jedno jest pewne – czarnopióra kura to prawdziwa KURDEMOLKA i łowczyni przygód! Ale to nie wszystko. Na naszych bohaterów czeka pewna MISJA. Ania Ogórek wybiera się na wycieczkę szkolną na fermę ekologiczną i tam odkrywa zaskakujący sekret jej właściciela. Chcecie wiedzieć jaki? Tego wam nie zdradzimy! Pewne jest, że kury przygotowują pewien PLAN MISJI RATUNKOWEJ. Kogo i dlaczego? Musicie zajrzeć do książki. Obiecujemy, że będzie się działo! Przygotujcie się na mnóstwo szalonych pomysłów, kupę śmiechu i niezapomnianych przygód w towarzystwie zwariowanych kur. Przecież co pięć kur, to nie cztery…Gromadka kur wymyślona przez Justynę Bednarek i zilustrowana przez Nikę Jaworowską-Duchlińską w najnowszej serii książek dla dzieci – KURY – to wybuchowa mieszanka poczucia humoru, pomysłowości i niezwykłego talentu do pakowania się w… kłopoty! To połączenie pokochają wszystkie dzieci. Jeżeli kiedykolwiek myśleliście, że kury to nudne zwierzęta, to ta książka pokaże wam nowe (nieco zwariowane) oblicze tych uroczych ptaków!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kora i koło roku / Mira Daga ; ilustrowała Ewa Popławska. - Białystok : Świetlik, 2022. - 111, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Daga Mira. Autor Popławska Ewa (ilustratorka). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Czarownice i czarownicy Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Magia Psy Żałoba

Genre/Form

Powieść przygodowa

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ryś żartowniś / [text and illustrations] Nika Jaworowska-Duchlińska. - Wydanie 1. - Białystok : Świetlik, 2024. - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Jaworowska-Duchlińska Nika Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przyjaźń Ryś euroazjatycki Żarty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealny kamyk : książka o sile rodziny / [text and illustrations] Sarah Noble ; przełożyła Natalia Galuchowska. - Wydanie 1. - Białystok : Świetlik, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Noble Sarah Autor Galuchowska Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kamień Miłość Rodzeństwo Rodzina Wydra europejska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Silna jak rzeka : książka o rodzicielskiej miłości / [text and illustrations] Sarah Noble ; przełożyła Natalia Galuchowska. - Wydanie 1. - Białystok : Świetlik, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Noble Sarah Autor Galuchowska Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Niedźwiedzie Rzeki Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mały niedźwiadek chce być duży i silny jak jego mama, bo przecież nie ma nic większego ani silniejszego od niedźwiedzia... Ale czy na pewno? Dołącz do tego ciekawskiego malucha, którego mama uczy cierpliwości, samodzielności i tego, w czym naprawdę tkwi nasza siła. Piękny picturebook poruszający tematy natury, wychowania i znaczenia rodziny, idealna na prezent zarówno dla dzieci, jak i nowych rodziców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gazetowy sabotaż / [text and illustrations] Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 1. - Białystok : Świetlik, 2024. - 186, [6] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Róża na tropie / Hannah Peck ; [3])

Author

Peck Hannah Autor Górecka Barbara (tłumaczka) Tłumaczenie Peck Hannah. Róża na tropie ; [3]

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziennikarze i dziennikarki Dziewczęta Gazeta Myszy Niszczenie Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagadka ekspresu polarnego / [text and illustrations] Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 1. - Białystok : Świetlik, 2023. - 153, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Róża na tropie / Hannah Peck ; [1])

Author

Peck Hannah Autor Górecka Barbara (tłumaczka) Tłumaczenie Peck Hannah. Róża na tropie ; [1]

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Kradzież Myszy Pociągi Podróże Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niech posypie się futro! / [text and illustrations] Nadia Shireen ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 1. - Białystok : Świetlik, 2024. - 250, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Dziwnobór / Nadia Shireen)

Author

Shireen Nadia Autor Górecka Barbara (tłumaczka) Tłumaczenie Shireen Nadia Dziwnobór

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Burmistrz Las Lis Rodzeństwo Walka Władza Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Wybierz się w kolejną niezapomnianą podróż do Dziwnoboru! Drugi tom przezabawnych przygód mieszkańców najdziwniejszego lasu na świecie rozbawi was do łez. „Dziwnobór” to najprawdopodobniej jedna z najśmieszniejszych serii, która wpadła wam w ręce. I dzika rozrywka w czystej postaci dla całej rodziny. Jeżeli książki Roalda Dahla, twórczość Davida Walliamsa i duża dawka czarnego humoru są wam bliskie – to będzie prawdziwy strzał w dziesiątkę! Sprawdźcie, co wydarzyło się w drugim tomie:Ted i Nancy – rodzeństwo lisów – zdążyli zadomowić się w Dziwnoborze i pokochać to dziwaczne miejsce i jego mieszkańców. Teraz są jego częścią i kiedy przyjdzie im bronić lasu przed nikczemnym Sebastianem Srebrnym – burmistrzem Błyskolasu – ich reakcja może być tylko jedna. Czas zebrać się na odwagę, zjednoczyć wszystkich mieszkańców i przechytrzyć lisiego burmistrza. Czy im się to uda? Sprawdźcie sami! „Dziwnobór. Niech posypie się futro” to arcyzabawna historia dla całej rodziny! Uśmiejecie się do łez dzięki tej pełnej absurdów i czarnego humoru opowieści, która zaskoczy was szalonymi bohaterami i ich przygodami!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Co zrobi Frania?)

Author

Supeł Barbara Autor Dobkowska Agata Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Zaufanie Rodzina Przedszkola Kłamstwo Rodzeństwo Urodziny Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Co zrobi Frania?” to niezwykła seria Barbary Supeł, autorki bestsellerowej „Jadzi Pętelki”! Historie o pięcioletniej Frani pomogą rozwinąć u dzieci umiejętności społeczne. Maluchy dowiedzą się, czym są m.in.: asertywność, życzliwość, współpraca, akceptacja, szczerość i wiele innych umiejętności przydatnych w codziennym życiu. W części „Co zrobi Frania? Zaufanie” dziewczynka ma okazję poznać temat zaufania z różnych perspektyw. Frania podczas zabawy w przedszkolu pożycza bez pytania magiczny długopis swojej koleżanki. Czy uda jej się powiedzieć prawdę i odbudować zaufanie Adelki? Ktoś także burzy jej zaufanie, zjadając wszystkie cukierki podczas urodzin kolegi. I wreszcie, co zrobi Frania, gdy jej kuzynka powierzy jej sekret, którego ona wcale nie chce dotrzymać i z którym nie czuje się najlepiej? Odpowiedzi na pytania znajdziecie w książce! Z umieszczonych na końcu „Porad Frani” dzieci dowiedzą się także: - Czym jest zaufanie?  - Czy zaufanie można łatwo zburzyć lub odbudować? - Kogo możemy obdarzyć zaufaniem?  - Do kogo należy mieć ograniczone zaufanie?  W książkach z serii „Co zrobi Frania?” każde opowiadanie uzupełnia część interaktywna, w której dziecko spróbuje odgadnąć, co wydarzy się dalej. Na małego czytelnika czeka kilka odpowiedzi do wyboru i rozwiązanie zagadki! Książki z tej serii to skarbnica wiedzy i cennych wskazówek dla wszystkich dzieci, które kształtują w sobie umiejętności społeczne przydatne na każdym etapie życia. Średnia ocen 8,6 8,6 / 10 Oceń książkę Dodaj do biblioteczki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczerość / Barbara Supeł ; ilustracje Agata Dobkowska. - Białystok : Świetlik, 2023. - 41 stron : ilustracje ; 26 cm.

(Co robi Frania? / Barbara Supeł)

Author

Supeł Barbara Autor Dobkowska Agata Ilustracje Supeł Barbara. Co zrobi Frania?

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uczucia Dziewczęta Przedszkolaki Kompetencje społeczne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Poznajcie przesympatyczną Franię, która przybliży małym czytelnikom umiejętności społeczne takie jak: współpraca, życzliwość, asertywność czy akceptacja. W najnowszej części z serii „Co zrobi Frania?” dzieci dowiedzą się, czym jest szczerość. Przeczytajcie trzy ciekawe historie, których głównym tematem jest szczerość. Każde opowiadanie uzupełnia część interaktywna, w której dzieci próbują odgadnąć, co wydarzy się dalej. W książce zawarto kilka odpowiedzi do wyboru i rozwiązanie zagadki! Na końcu tomu znajdują się również „Porady Frani” - czyli praktyczne wskazówki dotyczące danej umiejętności. Dzieci dowiedzą się: czym jest szczerość, jak szczerze mówić o swoich potrzebach, jak wyrażać swoją opinię, aby nie urazić innych. Seria „Co zrobi Frania?” autorstwa Barbary Supeł to skarbnica wiedzy i cennych wskazówek dla wszystkich dzieci, które kształtują w sobie umiejętności społeczne przydatne na każdym etapie życia. [motyleksiążkowe.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wytrwałość / Barbara Supeł ; ilustracje: Agata Dobkowska. - Wydanie 1. - Białystok : Świetlik, 2024. - 41 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Co zrobi Frania? / Barbara Supeł)

Author

Supeł Barbara Autor Dobkowska Agata Ilustracje Supeł Barbara. Co zrobi Frania?

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Przedszkolaki Rodzeństwo Wytrwałość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieść z Zielonej Rzeki / Holly Webb ; zilustrowała Zanna Goldhawk ; przełożyła Marta Mortka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 243, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Webb Holly. Autor Goldhawk Zanna. Ilustracje Mortka Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bóbr europejski Odwaga Podróże Powódź Przyjaźń Rzeki Siła Wydra europejska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Takiej opowieści przygodowej jeszcze nie było! Zeszłej wiosny dom wydry Sedge został zalany przez rzekę. Teraz woda znów jest wysoka, ale młoda wydra wierzy, że może uratować swoją norkę przed kolejną powodzią. Niestety zagrożone jest również żeremie bobrów. Silken, która jest zbyt mała i słaba, nie potrafi wzmocnić tamy. Czy dwa zwierzaki zdołają się odnaleźć i ocalą swoje domy? A może Pani Rzeka usłyszy ich wołanie o pomoc?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gaja z Gajówki : Chatka w sercu lasu / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Kasia Piątek. - Wydanie 4. - Białystok : Świetlik, 2024. - 236, [4] strony : ilustracje kolorowe; 21 cm.

Author

Włodarkiewicz Anna Autor Piątek Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieci Edukacja domowa Las Rodzice Wsie Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Gaja wraz z rodzicami mieszka w leśniczówce wśród drzew i dzikich zwierząt. Okazuje się, że nawet w spokojnym lesie dużo się dzieje! Niespodziewanie zjawiają się złodzieje drzew, leśniczówką wstrząca potężny orkan, a opuszczony wiejski cmentarzyk staje się scenerią strasznych historii o duchach...

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gustaw : nieśmiały duszek / Flavia Z. Drago ; przełożyła Urszula Gardner. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Zorilla Drago Flavia (1985- ). Autor Gardner Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura meksykańska

Subject

Duchy Koncerty i recitale Nieśmiałość Przezwyciężanie lęku Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Gustaw lubi przechodzić przez ściany i sprawiać, żeby przedmioty latały i świeciły w ciemności. Nic w tym dziwnego – przecież to duch. Jest jednak coś, co kocha najbardziej na świecie. Nade wszystko uwielbia grać na skrzypcach. Duszek Gustaw ma pewien problem – jest bardzo nieśmiały. Może zwykła rozmowa z innym stworkiem wydaje się prosta, ale nie dla niego. Gustaw chciałby mieć przyjaciół, więc pewnej nocy zbiera się na odwagę i wysyła znajomym wyjątkowe zaproszenie na swój koncert skrzypcowy. Czy małemu duchowi wreszcie uda się znaleźć przyjaciół?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealne święta/ Hazel Gardner ; ilustracje Nikki Dyson ; przełożyła Barbara Supeł. - Białystok : Wydawnictwo Świetlik, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.

(Pingwinek i Szczeniak)

Author

Gardner Hazel Autor Dyson Nikki Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Boże Narodzenie Jedzenie (czynność) Tradycja Przyjaźń Humor

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dwa różne charaktery, dwie wizje świąt, jedna katastrofa i całe mnóstwo ŚMIECHU! Przed wami nowi ulubieńcy dzieci – Pingwinek i Szczeniak. Poznajcie Pingwinka: jest troskliwy, miły i lojalny. Może czasem zbyt ostrożny w stosunku do nowych rzeczy, ale tak już mają bardzo rozsądne pingwinki – są spokojne, cierpliwe i rozważne. Szczeniak natomiast to kochające zabawę małe, kudłate wcielenie chaosu! Nie boi się niczego i czasami daje się ponieść emocjom. Jego kreatywność nie ma końca, a pomysły przyprawiają niekiedy przyprawiają o zawrót głowy! Pingwinek i Szczeniak BARDZO się od siebie różnią, zwłaszcza jeśli chodzi o podejście do świąt. Dla Pingwinka najważniejsze są proste rzeczy: choinka idealnej wielkości i tradycyjne ciasto. Za to Szczeniak marzy o gigantyczniej maszynie do robienia śniegu i stole zastawionym potrawami po sufit. Odmienne świąteczne wizje przyjaciół to gotowy przepis na katastrofę i DUŻO śmiechu! Czy Pingwinek i Szczeniak dojdą do porozumienia i wspólnie przygotują najbardziej magiczne święta? Czy odkryją, co jest sekretem naprawdę udanych świąt? „Pingwinek i szczeniak. Idealne święta” to przezabawna, urocza opowieść o przyjaźni, zrozumieniu i magii świąt Bożego Narodzenia. Przypomni ona wszystkim dzieciom i rodzicom o wartości prostych przyjemności i radości bycia razem, bo przecież to jest w tym czasie najważniejsze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Współpraca / Barbara Supeł ; ilustracje Agata Dobkowska. - Białystok : Wydawnictwo Świetlik, 2023. - 41 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Co zrobi Frania? / Barbara Supeł)

Author

Supeł Barbara Autor Dobkowska Agata Ilustracje Supeł Barbara Co zrobi Frania?

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków

Cześć, mam na imię Frania. Mam tyle samo lat, co placów u ręki, czyli pięć. Mam też piętrowe łóżko i starszego brata Ryśka. I jeszcze siostrę Anielkę, ale ona jest dzidzią, więc śpi w pokoju z mamą i tatą. Chodzę do przedszkola (pod warunkiem, że nie mam zielonego kataru). Skoro już się znamy mogę Wam opowiedzieć co ostatnio zrobiłam. Zbudowałam bazę z moim starszym bratem, choć włochata narzuta nie ułatwiała nam zadania. Razem z rodzicami posprzątałam dziki bałagan, choć wolałam robić ciekawsze rzeczy. Zebrałam swój własny bukiet kwiatów dla mamy, choć inni chcieli, żeby był wspólny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)