Górecka Barbara (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
wypożyczone
(9)
dostępne
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Oddział dla Dorosłych
(1)
Oddział dla Dzieci
(15)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(212)
Zarawska Patrycja
(105)
Zarawska Patrycja (1970- )
(101)
Drewnowski Jacek (1974- )
(99)
Popławska Anna
(92)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Mazan Maciejka
(85)
Fabisińska Liliana (1971- )
(82)
Roberts Nora (1950- )
(82)
Włodarczyk Barbara
(75)
Webb Holly
(74)
Rzehak Wojciech
(72)
King Stephen (1947- )
(71)
Precigs Katarzyna
(71)
Christie Agatha (1890-1976)
(69)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(68)
Szal Marek
(67)
Nesme Alexis
(64)
Możdżyńska Aldona
(61)
Polkowski Andrzej
(61)
Głowińska Anita
(60)
Marlier Marcel (1930-2011)
(60)
Naczyńska Zuzanna
(59)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(57)
Spirydowicz Ewa
(56)
Jaczewska Edyta
(55)
Sienkiewicz Henryk
(55)
Szulc Andrzej
(55)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(54)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(53)
Szarf Maria
(53)
Siewior-Kuś Alina
(52)
Ross Tony (1938- )
(51)
Drabik Wiesław (1956- )
(50)
Mróz Remigiusz (1987- )
(50)
Stanecka Zofia (1972- )
(50)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(49)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(49)
Supeł Barbara
(49)
Wilusz Tomasz
(48)
Bélineau Nathalie
(47)
Michalak Katarzyna (1969- )
(47)
Beaumont Émilie (1948- )
(45)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(45)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(45)
Masterton Graham (1946- )
(45)
Jaszczurowska Maria
(44)
Niemycki Mariusz (1962- )
(44)
Berkane Nadia (1973- )
(43)
Filipowska Agnieszka
(43)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(43)
Nowicki Artur (ilustrator)
(43)
Clark Brenda
(42)
Gawryluk Barbara (1957- )
(42)
Polak Kamil
(42)
Disney Walt (1901-1966)
(41)
Astley Neville
(40)
Nowak Ewa (1966- )
(40)
Popławska Anna (literatura)
(40)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(39)
Ludwiczak Bolesław
(39)
Nawrot Bogumiła
(39)
Olejnik Donata
(39)
Pintara Maciej
(39)
Rusinek Joanna (1979- )
(39)
Urban Miłosz
(39)
Makuch Maria (1954- )
(38)
Widmark Martin (1961- )
(38)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(37)
Goscinny René (1926-1977)
(36)
Matusik-Dyjak Anna
(36)
Praski Łukasz
(36)
Williams Sophy
(36)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(35)
Krzyżanek Joanna
(35)
Niedźwiecka Anna
(35)
Pasierska Hanna
(35)
Pawlikowska Beata (1965- )
(35)
Schneider Liane
(35)
Baker Mark (1959- )
(34)
Busquets Carlos
(34)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(34)
Gardner Urszula
(34)
Gralak Anna
(34)
Mickiewicz Adam
(34)
Roberts Nora
(34)
Urban Anna
(34)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(34)
Bednarek Justyna (1970- )
(33)
Kledzik Emilia
(33)
Kroszczyński Stanisław
(33)
Marcinkowska Alicja
(33)
Maćczak Janusz
(33)
Sapkowski Andrzej (1948- )
(33)
Stefaniak Anna
(33)
Uliszewski Krzysztof
(33)
Usenko Natalia (1969- )
(33)
Ławnicki Lucjan
(33)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(33)
Cabot Meg (1967- )
(32)
Kabat Jan
(32)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(13)
0-5 lat
(7)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(13)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Pociągi
(2)
Zwierzęta
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Imigranci
(1)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1)
Krawcy
(1)
Lew
(1)
Literatura młodzieżowa austriacka
(1)
Psy
(1)
Rodzina
(1)
Sawanna
(1)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(1)
Włosi
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Książki dla małych dzieci
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Broszura
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Literatura dziecięca australijska
(1)
Opowiadania i nowele DBN
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niewidzialny Przyjaciel / Louise Arnold ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 291, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Arnold Louise (1979- ). Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Fantastyka
Szary Artur to duch, ale nie taki, który zawodzi po nocach i potrząsa łańcuchami. Jest szarawy, trochę rozmazany i nie do końca pasuje do tajemniczego Świata Duchów. Pewnego deszczowego popołudnia, gdy przygnębiony Szary Artur rozmyśla nad tym, że życie jest niesprawiedliwe, z oddali dociera do niego dokładnie taka sama emocja. Duch wyrusza na poszukiwanie jej źródła i w ten sposób znajduje dom Tomka na ulicy Bakłażanowej. Tomek jest zwyczajnym chłopcem o brązowych włosach i oczach, który ma zupełnie zwyczajnych rodziców. Jednak koledzy w szkole mają o Tomku inne zdanie. Chłopiec do nich nie pasuje. Wszyscy przezywają go Świrusem. Gdy Szary Artur wyczuwa, że Tomek jest nieszczęśliwy, uświadamia sobie, że obaj są do siebie podobni. Szary Artur także sądzi, że nie pasuje do innych duchów. Postanawia zostać Niewidzialnym Przyjacielem Tomka i zaradzić jego kłopotom. Wkrótce nadarza się ku temu niezwykła okazja...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i huragan / napisał Christopher Awdry ; il. Robin Davies ; przeł. [z ang.] Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Christopher (1940- ). Davies Robin (1950- ). Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z lewkiem na sawannie / [text and illustrations] Ella Bailey ; [translation Barbara Górecka]. - Warszawa : Słowne Młode, Copyright 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25x28 cm.
(Dzień z życia naszej planety / Ella Bailey)
Autor
Bailey Ella. Górecka Barbara (tłumaczka) Bailey Ella Dzień z życia naszej planety
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lew Sawanna Zwierzęta
Gatunek
Broszura Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele
Od śniadania do kolacji, od świtu do nocy – macie niepowtarzalną okazję spędzić dzień z ciekawskimi zwierzakami maluchami. Na słonecznej sawannie poznajemy ciekawskiego lewka. Za czym radośnie goni maluch? Czy potrafi ryczeć tak głośno jak jego tata? Gdzie znajduje ochłodę w upalne dni? Na te i wiele innych pytań odpowiedzą książki z serii “Dzień z życia naszej planety”. Każda część serii dzieje się w innym zakątku Ziemi, dzięki czemu dzieci będą miały okazję poznać działanie różnych ekosystemów. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z małpką w lesie deszczowym / text and illustrations Ella Bailey ; translation Barbara Górecka. - Warszawa : Burda Media Polska, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe; 25x28 cm.
(Dzień z życia naszej planety/Ella Balley)
Autor
Bailey Ella. Górecka Barbara (tłumaczka). Bailey Ella / Dzień z życia naszej planety
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele DBN
Od śniadania do kolacji, od świtu do nocy – macie niepowtarzalną okazję spędzić dzień z ciekawskimi zwierzakami maluchami. W zielonym lesie deszczowym poznajemy małpiątko. Co je na śniadanie? Jakie inne zwierzęta spotyka w ciągu dnia? Kogo w lesie się boi? Na te i wiele innych pytań odpowiedzą książki z serii “Dzień z życia naszej planety”. Każda część serii dzieje się w innym zakątku Ziemi, dzięki czemu dzieci będą miały okazję poznać działanie różnych ekosystemów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest Mikołaj? / David Bedford ; ilustracje Tim Warnes ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2006. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Bedford David (1969- ) Sapp Karen. Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci
Jest Wigilia i mały Miś nie może się doczekać, kiedy Święty Mikołaj przyniesie mu prezenty. Nie chce iść spać, chce zobaczyć Mikołaja. Aż tu nagle... gul, gul, gul! Co to za hałas? Ktoś jest na dole! Czy marzenie Małego Misia się spełni? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las wilkołaków / Thomas Brezina ; tł. Barbara Górecka ; il. Jan Birck. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 163, [2] s. : il. ; 19 cm.
(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 4)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Górecka Barbara (tłumaczka). Birck Jan (1963- ). Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów 4
Temat
Literatura młodzieżowa austriacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bolek / przeł. [z ang.] Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [28] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumaczka). Davies Robin (1950- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Donald i Darek / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 19 x 21 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Autor
Górecka Barbara (tłumaczka) Davies Robin (1950- ). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Oto historia o szkockich bliźniakach, Donaldzie i Darku. Obaj przyjechali do pracy na stacji, ale potrzebny był tylko jeden... [z tekstu]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuba / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Tomek i przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumaczka) Davies Robin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Literatura dziecięca australijska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda Piotrka i Kuby / przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : "Egmont Polska", 2009. - 26, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumaczka). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pociągi
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tobik / przełożyła Barbara Górecka ; illustracje Robin Davies. - Wyd. 3. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 19x21 cm.
(Tomek i Przyjaciele / Wilbert Vere Awdry)
Autor
Górecka Barbara (tłumaczka) Davies Robin (1950- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i silnik odrzutowy / [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2009. - [12] stron : ilustracje ; 16x16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Autor
Górecka Barbara (tłumaczka) Awdry Wilbert Vere (1911-1997)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna) Pociągi
Gatunek
Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele
Gabryś uważał, że jest najszybszą lokomotywą na wyspie Sodor. - Nikt mnie nie pokona! - przechwalał się. Tomka cieszyło, że jest Naprawdę Użyteczną Lokomotywą. Marzył jednak, żeby choć raz popędzić tak szybko jak Gabryś! [fragm. książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek, Piotrek i myszka / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 20x23 cm.
(Tomek i przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumaczka). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrzęda / przeł. [z ang.] Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [30] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumaczka). Davies Robin (1950- ). Smith Jerry E.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieznajoma / Pamela Schoenewaldt ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 365, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Schoenewaldt Pamela Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta Krawcy Imigranci Włosi Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Posłuchaj, mały! / Steve Smallman i Gill McLean ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Smallman Steve. Smallman Steve McLean Gill Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Psy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Figo jest szczęśliwym psem… dopóki w domu nie pojawi się mały szczeniak! Figo postanawia udzielić mu kilku lekcji i szybko się przekonuje, że dobrze jest mieć nowego kolegę!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej