Powieść dziecięca angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(33)
Dostępność
nieokreślona
(22)
dostępne
(11)
wypożyczone
(6)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(39)
Autor
Webb Holly
(7)
Lofting Hugh (1886-1947)
(3)
Williams Sophy
(3)
Adamczyk Beata
(2)
Bentley Sue (1951- )
(2)
Pokaż więcej ...
Bortnowska Małgorzata
(2)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(2)
Drewnowski Jacek
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Finlay Lizzie
(2)
French Vivian
(2)
Gibb Sarah
(2)
Gołębiowski Patryk
(2)
Higersberger Roman
(2)
Janusik Katarzyna
(2)
Kimpton Diana (1949- )
(2)
Naczyńska Zuzanna
(2)
Waters Erica Jane
(2)
Webb Holly. Magic Molly
(2)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(2)
Anastasio Dina
(1)
Beardsley Martyn
(1)
Beck Ian (1947- )
(1)
Bentley Sue
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magiczny Piesek
(1)
Birmingham Christian
(1)
Blake Quentin
(1)
Blake Quentin (1932- )
(1)
Bond Michael (1926-2017)
(1)
Boniszewska Anna
(1)
Broad Michael
(1)
Butchart Pamela
(1)
Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
(1)
Catchpole Barbara
(1)
Copeland Sam
(1)
Czarkowska Iwona (1970- )
(1)
Dahl Roald
(1)
Dahl Roald (1916-1990)
(1)
Davaney Adam
(1)
Devaney Adam
(1)
Fortnum Peggy
(1)
French Vivian. Klub Tiary
(1)
Geras Adele (1944- )
(1)
Gucciardini Desideria
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Harrison Paula
(1)
Horne Sarah (1979- )
(1)
Kimpton Diana
(1)
Kimpton Diana (1949- ). Aurelia księżniczka amazonka
(1)
Kirkland Katherine
(1)
Knight Eric Mowbray (1897-1943)
(1)
Kopczyńska-Rojek Karolina
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Kubiak Aleksandra
(1)
Kurtz John
(1)
Maćczak Janusz
(1)
McCombie Karen
(1)
Metaphrog
(1)
Milne A. A. (1882-1956)
(1)
Monks Lydia
(1)
Moor Becka
(1)
Morpurgo Michael
(1)
Mortka Marta
(1)
Naglik Justyna
(1)
Okmin Car
(1)
Orlińska Zuzanna
(1)
Pankhurst Kate
(1)
Pichon Liz
(1)
Pichon Liz. Tomek Łebski
(1)
Potulny Maciej
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Robertson M. P. (1965- )
(1)
Ross Tony
(1)
Sadkowska Danuta
(1)
Sadowska Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Sak Anna
(1)
Sharratt Nick
(1)
Shepard Ernest H. (1879-1976)
(1)
Sigsworth Dominika
(1)
Skrzydlewski Jacek
(1)
Stokłosa Bożenna
(1)
Swan Angela
(1)
Swan Angela (1982- )
(1)
Szary Lucyna
(1)
Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna
(1)
Talkington Bruce (1949-2000)
(1)
Tkaczyk Małgorzata
(1)
Tuwim Irena (1900-1987)
(1)
Wilson Jacqueline (1945- )
(1)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(1)
Zacharzewski Michał
(1)
Żółtowska Iwona
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1901-2000
(7)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Kobieta
(1074)
Rodzina
(1000)
Przyjaźń
(944)
Miłość
(709)
Tajemnica
(544)
Powieść dziecięca angielska
(-)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta
(533)
Relacje międzyludzkie
(476)
Śledztwo i dochodzenie
(440)
Rodzeństwo
(342)
Magia
(332)
Zabójstwo
(328)
II wojna światowa (1939-1945)
(316)
Uczucia
(295)
Dziewczęta
(279)
Dzieci
(276)
Nastolatki
(276)
Życie codzienne
(238)
Psy
(235)
Małżeństwo
(214)
Koty
(209)
Sekrety rodzinne
(206)
Uczniowie
(204)
Żydzi
(198)
Podróże
(183)
Policjanci
(183)
Ludzie a zwierzęta
(174)
Wakacje
(169)
Przygoda
(168)
Trudne sytuacje życiowe
(167)
Literatura polska
(166)
Osoby zaginione
(164)
Boże Narodzenie
(162)
Relacja romantyczna
(155)
Literatura dziecięca polska
(149)
Matki i córki
(148)
Wybory życiowe
(148)
Literatura młodzieżowa polska
(146)
Chłopcy
(145)
Prywatni detektywi
(133)
Powieść polska
(123)
Władcy
(122)
Dziadkowie i wnuki
(121)
Literatura młodzieżowa angielska
(121)
Dziennikarze
(117)
Samotność
(110)
Marzenia
(109)
Poezja dziecięca polska
(107)
Pisarze polscy
(105)
Wsie
(105)
Polacy za granicą
(103)
Mężczyzna
(102)
Zabawa
(101)
Uprowadzenie
(100)
Arystokracja
(98)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(98)
Poszukiwania zaginionych
(96)
Opieka nad zwierzętami
(95)
Zakochanie
(93)
Zemsta
(93)
Lekarze
(92)
Ojcowie i córki
(92)
Szkoła
(92)
Śmierć
(92)
Dziecko
(90)
Humor
(90)
Szczęście
(90)
PRL
(89)
Samorealizacja
(84)
Seryjni zabójcy
(84)
Wojna 1939-1945 r.
(84)
Historia
(83)
Pisarze
(83)
Pomaganie
(83)
Przygody
(81)
Zdrada
(81)
Pamiętniki polskie
(79)
Aktorzy polscy
(78)
Powieść angielska
(78)
Spisek
(78)
Wojna
(78)
Czarownice i czarownicy
(77)
Przestępczość zorganizowana
(77)
Wojsko
(77)
Literatura dziecięca amerykańska
(76)
Holokaust
(74)
Literatura dziecięca angielska
(74)
Polityka
(74)
Dojrzewanie
(72)
Powieść młodzieżowa angielska
(71)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(70)
Macierzyństwo
(70)
Koń
(69)
Podróże w czasie
(68)
Przedszkolaki
(68)
Kradzież
(67)
Młodzież
(67)
Opowiadanie dziecięce polskie
(67)
Powieść
(67)
Las
(66)
Powieść amerykańska
(66)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Secret garden
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Czarownica
(1)
Czary
(1)
Magia
(1)
Myszka
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jak zrobiłeś tę pajęczynę? / tekst Dina Anastasio ; il. Adam Devaney ; tł. Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka ; 13)
Autor
Anastasio Dina Devaney Adam. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sir Galimatias łapie wiatr w żagle / Martyn Beardsley ; ilustracje Tony Ross ; tłumaczenie Anna Sak. - Kraków : Znak, 2005. - 86, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Beardsley Martyn Ross Tony. Sak Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze przygody Tomcia Serdecznego / Ian Beck ; z ang. przeł. Bożenna Stokłosa. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 281, [5] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Beck Ian (1947- ). Stokłosa Bożenna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny.... Szkoła psot / Sue Bentley; tł. Roman Higersberger. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - 125 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Bentley Sue. Higersberger Roman.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść dziecięca angielska Powieść dziecięca o zwierzętach
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klasowa księżniczka / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Roman Higersberger]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 122 s. : il. ; 20 cm.
(Magiczny Piesek / Sue Bentley)
Autor
Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Higersberger Roman. Bentley Sue (1951- ). Magiczny Piesek
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świetlisty galop / Sue Bantley ; ilustracje Angela Swan ; tłumaczenie Michał Zacharzewski. - Warszawa : Hachette Polska, Copyright 2013. - 133, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Świetlisty galop / Sue Bentley)
Autor
Bentley Sue (1951- ). Swan Angela (1982- ). Zacharzewski Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść dziecięca angielska Przyjaźń Przygoda Magia
Mały kotek szuka przyjaciółki... Tęczowa magia z wąsami! Cudowna historia o kocie, magii i przyjaźni - idealna dla wszystkich dziewczynek! Zosia nie była zbyt szczęśliwa, kiedy mama wysłała ją na wakacje do babci. Wolałaby jeździć konno niedaleko swojego domu. Jednak gdy w sadzie za domem jej babci pojawił się magiczny, trójkolorowy kotek Płomyczek, lato nabrało kolorów!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paddington w opałach / Michael Bond. - Warszawa : "bis", 2000. - 137, [7] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Bond Michael (1926-2017) Tkaczyk Małgorzata. Fortnum Peggy.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Temat
Powieść dziecięca angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jacek Placek : Futbolowa bestia / Michael Broad ; przełożyła z angielskiego Iwona Czarkowska. - Warszawa : Wydawnictwo BIS, 2012. - 132,[6]stron : ilustracje ; 20 cm.
(Jacek Placek)
Autor
Broad Michael Czarkowska Iwona (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura angielska Powieść dziecięca angielska Powieść fantastyczno- realistyczna angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 197, [2] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; il. i okł. Zuzanna Orlińska]. - Kraków : Greg, cop. 2015. - 252 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Szary Lucyna. Orlińska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Powieść dziecieca angielska Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor.)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca angielska Duchy. Uczniowie. Zjawiska paranormalne.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
P.Rosiak (nie) daje się czarnej śmierci / Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 50, [1] s., [2] s. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Metaphrog.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlie zmienia sie w kurczaka / Sam Copeland ; ilustrowała Sarah Horne ; tłumaczył Maciej Potulny. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - 243, [13] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Copeland Sam. Horne Sarah (1979- ). Potulny Maciej.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca angielska Magia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Danny mistrz świata / Roald Dahl ; Tł. Karolina Kopczyńska-Rojek ; Il. Quentin Blake. - Kraków : Znak, 20016. - 267 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Dahl Roald. Kopczyńska-Rojek Karolina. Blake Quentin.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca angielska Powieść dziecięca obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
James i ogromna brzoskwinia / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; przeł. Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 201, [20] s. : il. ; 20 cm.
(Znak Emotikon.)
Autor
Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub Tiary. 6.. Księżniczka Emily i piękna czarodziejka / Vivian. French; Vivian French ; Tł. Małgorzata Bortnowska ; Il. Sarah Gibb. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2009. - 74, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Klub Tiary)
Autor
French Vivian. Bortnowska Małgorzata. Gibb Sarah.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Charlotte i urodzinowy bal / Vivian French ; il. Sarah Gibb ; tł. Małgorzata Bortnowska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2008. - 74, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Klub Tiary / Vivian French ; 1.)
Autor
French Vivian. Gibb Sarah. Bortnowska Małgorzata. French Vivian. Klub Tiary
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kleopatra / Adèle Geras ; [ill. M. P. Robertson ; tł. Justyna Naglik]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2007. - 63 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Geras Adele (1944- ). Naglik Justyna. Robertson M. P. (1965- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Kleopatra (królowa Egiptu ; 69-30 a.C.) Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiezdny wilk / Paula Harrison ; ilustracje Sophy Williams ; tłumaczenie Marta Mortka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2017. - 111 stron :ilustracje ; 20 cm.
(Magiczni Przyjaciele)
Autor
Harrison Paula. Williams Sophy. Mortka Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta. Opieka nad zwierzętami. Przyjaźń. Powieść dziecięca angielska. Powieść fantastyczno-realistyczna.
Gatunek
Powieść
Ewa mieszka w lesie pełnym magicznych zwierząt, takich jak gwiezdne wilki! Ich specjalna pieśń sprawia, że na niebie co noc pojawiają się gwiazdy. Kiedy Ewa ratuje małego gwiezdnego wilka z pułapki, wie, że musi wbrew wszelkim przeciwnościom zwrócić go jego rodzinie. Czy będzie wystarczająco dzielna, aby wybrać się na nocną przygodę i pomóc uratować gwiazdy?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psotna koteczka / Diana Kimpton ; zilustrowała Desideria Gucciardini ; [tł. Iwona Żółtowska]. - Łódź : Akapit Press, 2011. - 109, [2] s. : ilustracje ; 21 cm.
(Amy i Przyjaciele / Diana Kimpton)
Autor
Kimpton Diana. Gucciardini Desideria. Żółtowska Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Temat
Powieść dziecięca angielska Powieść dziecięca przygodowa
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej