SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Janowie LubelskimKatalog księgozbioru

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Połówka żółtego słońca / Chimanda Ngozi Adichie ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Wydanie 1. - Poznań : wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 519 stron ; 21 cm.

Autor

Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nigeryjska

Temat

Grupy etniczne Ibo (lud) Konflikt religijny Polityka wewnętrzna Przemoc Rasizm Relacje międzyludzkie Wojna domowa w Nigerii (1967-1970) Biafra (Nigeria ; państwo dawne)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lagos w Nigerii, początek lat 60. XX wieku. Świetlana przyszłość rysuje się przed bliźniaczkami Olanną i Kainene. Pochodzą z bogatej rodziny, odebrały doskonałe wykształcenie, a w kraju, który niedawno przestał być kolonią brytyjską, wszystkie drogi stoją przed nimi otworem. Piękna Olanna wybiera karierę naukową u boku idealisty Odenigba, intelektualisty zaangażowanego w sprawy polityczne i społeczne. Sarkastyczna, nieprzenikniona Kainene zakochuje się ze wzajemnością w brytyjskim dziennikarzu zafascynowanym miejscową kulturą. Ich życie obserwuje trzynastoletni Ugwu, wiejski chłopak, który awansował do roli służącego w mieście. Kilka lat później dochodzi do secesji części Nigerii - powstaje Republika Biafra. Na jej flagach widnieje połówka żółtego słońca, symbol kraju i przyszłości. Wybucha jednak wojna domowa, która pochłonie ponad milion ofiar i całkowicie odmieni życie Olanny i jej bliskich...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała Nowa Anglia / L.Stephen Carter ; przekład Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 686 stron ; 20 cm.

Autor

Carter Stephen L. Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Polityka Uczelnie Walka o władzę Intrygi

Gatunek

Powieść Thriller

Lemaster Carlyle, rektor uniwersytetu, oraz jego żona, Julia, prodziekan wyższej szkoły teologicznej, to Afroamerykanie żyjący w samym „sercu bieli”. Kiedy wracają pewnej śnieżnej nocy nieoznaczoną na mapie wiejską drogą, ich samochód wpada w poślizg. Gdy udaje im się wreszcie wydostać z pojazdu, Julia dostrzega w rowie nieopodal coś, co na pierwszy rzut oka wygląda na bezkształtny tobołek. Strach ogarnia małżonków, gdy ciemny kopczyk okazuje się zwłokami mężczyzny, a prawdziwe przerażenie, gdy rozpoznają w mężczyźnie znajomego profesora, Kellena Zanta. Rozpoczyna się śledztwo. Stopniowego pęka maska pozorów, wystawiając na światło dzienne rasowo skomplikowaną przeszłość miasteczka, sekrety prominentnej rodziny oraz najtajniejsze bastiony afroamerykańskich wpływów politycznych. Złożone i nie zawsze jasne powiązania zbiegają się w samym jądrze tajemnicy, która nabiera coraz mroczniejszego charakteru, w miarę jak Julia powoli zbliża się do odkrycia prawdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Middlesex / Jeffrey Eugenides ; przeł. Witold Kurylak. - Katowice : "Sonia Draga", 2004. - 605, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolność / Jonathan Franzen ; przełożył z języka angielskiego Witold Kurylak. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 606, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Klasa średnia Małżeństwo Rozpad małżeństwa Rodzina Uczucia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jedno z najważniejszych współczesnych wydarzeń literackich w USA! Wnikliwe i wciągające studium rozpadu uczuć Napisana z wielkim rozmachem, doskonała epopeja o miłości i małżeństwie, w sposób komiczny i tragiczny oddająca pokusy i udręki, jakie niesie ze sobą dzisiejszy świat Po kilkunastu latach małżeństwa życie Patty i Waltera zmienia się nie do poznania. On, niegdyś idealista, pracuje teraz dla przemysłu węglowego. Ona – z wiecznie uśmiechniętej matki, żony i sąsiadki stopniowo przeistacza się w głęboko rozgoryczoną kobietę, ogarniętą tęsknotą za innym mężczyzną. Ich nastoletni syn przeprowadza się do sąsiadów o radykalnie republikańskich poglądach, a córka bezowocnie poszukuje prawdziwej miłości. Czy wystarczy kilka pokus, by zniszczyć idealny amerykański obrazek? A może we współczesnym świecie, pośród miłości, pożądania i zdrady, targany emocjami i zagubiony człowiek z góry skazany jest na porażkę? [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Codex / Lev Grossman ; z angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2005. - 381, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Grossman Lev Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bankierzy Ludzie bogaci Literaturoznawcy Rękopisy

Gatunek

Powieść Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znany świat / P. Edward Jones ; przekład Witold Kurylak tłumacz. - Katowice : Sonia Draga, 2005. - 458 s. ; 20 cm.

Autor

Jones P. Edward. (1950- ) Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Jest rok 1855. Henry Townsend, czarny farmer, szewc, były niewolnik, staje się właścicielem plantacji, jak również grupy niewolników. Wkrótce jednak zapada ciężko na zdrowiu. Gdy umiera, wdowa po nim, Caldonia, pogrąża się w głębokiej depresji, a dobrze funkcjonująca dotąd plantacja zaczyna podupadać: niewolnicy uciekają pod osłoną nocy, a rodziny, które pokochały się, ciemiężone niewolnictwem, zaczynają nawzajem się zdradzać. Poza posiadłością Townsenda życie nie mniej się komplikuje: słabo opłacani biali członkowie patroli przyglądają się bezczynnie handlowi niewolnikami, a wybuchające raz za razem rebelie powodują agresję białych rodzin wobec Murzynów służących im od lat. To, co było dotąd światem znanym, już nim nie jest... Amerykańscy krytycy okrzyknęli tę powieść "wielką panoramą społeczeństwa zmagającego się z moralnymi i ekonomicznymi konsekwencjami niewolnictwa". Doskonała książka Jonesa jest na tyle oryginalna, że wszystko, co dotąd napisano o niewolnictwie, wydaje się być przestarzałe i przeciętne. Edward P. Jones urodził się i dorastał w Waszyngtonie. Otrzymał Pen/Hemingway Award oraz zdobył Lannan Foundation Grant. Studiował w Holy Cross i na University of Virginia. Jego pierwsza książka, "Lost in the City", została wydana w 1992 r., a następnie nominowana do National Book Award. Autor po raz drugi został finalistą National Book Award po napisaniu powieści "Znany świat", za którą w 2004 roku otrzymał Nagrodę Pulitzera w kategorii beletrystyka. Dziesięcioletni trud włożony w napisanie tej niezwykłej opowieści o czasach niewolnictwa przyniósł autorowi kolejną, wielce prestiżową nagrodę w roku 2005. Książka została uhonorowana IMPAC Award, okazując się najbardziej wartościową pozycją spośród stu czterdziestu siedmiu, jakie zostały przedłożone kapitule nagrody w Dublinie. Wiosną 2005 roku zostały sprzedane prawa do ekranizacji książki. [opis wg. okł. Wydawnictwo Sonia Draga, 2005].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Groteska / Natsuo Kirino ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 630, [2] s. : 20 cm.

Autor

Kirino Natsuo (1951- ). Kurylak Witold

Gatunek

Powieść japońska

W Tokio giną dwie kobiety. Yuriko przez całe dorosłe życie pracowała jako prostytutka. Zaczęła jeszcze w czasach szkolnych, kiedy oszałamiającą urodą mogła pokryć braki w edukacji i przykuć uwagę starszych od niej mężczyzn. Kazue, zatrudniona w czołowej japońskiej firmie zdążyła wkroczyć na ścieżkę kariery zawodowej, ale nie cieszyła się sympatią kolegów z pracy i czuła się wyobcowana. Postanowiła więc wyjść nocą na ulicę w nadziei, że tam zostanie zauważona.Dwadzieścia lat wcześniej obie uczęszczały do tej samej elitarnej żeńskiej szkoły średniej, a ich przyszłość malowała się w jasnych barwach, jednak obie spotkała brutalna i niepotrzebna śmierć. Jak i dlaczego doszło do tej tragedii? Mistrzowskie, zapadające w pamięć dzieło o żądzy znalezienia akceptacji we współczesnym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gilead / Marilynne Robinson ; przeł. Witold Kurylak. - Katowice : "Sonia Draga", 2006. - 278, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Robinson Marilynne. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłość i śmierć : morderstwo Kurta Cobaina / Max Wallace, Ian Halperin ; z ang. przeł. Dorota Kaczor i Witold Kurylak. - Katowice : "Sonia Draga", 2004. - 234 s. ; 21 cm.

Autor

Wallace Max. Halperin Ian. Kaczor Dorota. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Cobain, Kurt (1967-1994) Muzyka rozrywkowa amerykańska Piosenkarze

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LF (1 egz.)