SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Janowie LubelskimKatalog księgozbioru

6 results

Book

In basket

Džudì Mudì vìŝuê majbutnê / Megan MakDonald ; ilûstracìï Piter Rejnolds ; z angljs'koï pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 149, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді віщує майбутнє / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс.

(Džudì Mudì)

Author

McDonald Megan (1959- ) Autor Âsìnovs'ka Natalâ Tłumaczenie Rejnolds Piter Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hania Humorek (postać fikcyjna) Pierścienie (biżuteria) Przepowiednie

Genre/Form

Powieść

Четверта книга з серії про Джуді Муді, де дівчинка навчилась віщувати майбутнє! Не вірите? От і однокласники не вірять. І навіть її найкращі друзі - Рокі та Френк - сумніваються. А Джуді тим часом уважно за всіма спостерігає, читає книжки про ясновидців і готується здійснити своє грандіозне передбачення. Яке? Читайте у четвертій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою», «Джуді Муді рятує світ», «Щоденник настрою від Джуді Муді». Наступні книги з серії: «Джуді Муді - лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-przepowiada-przyszlosc-9786176793397,id202360.html]

Czwarta książka z serii o Judy Moody, w której dziewczyna nauczyła się przepowiadać przyszłość! Nie wierzysz? W to nie wierzą koledzy z klasy. I nawet jej najlepsi przyjaciele, Rocky i Frank, są sceptyczni. Tymczasem Judy uważnie obserwuje wszystkich, czyta książki o jasnowidzach i przygotowuje się do jej wielkiej przepowiedni. Co? Przeczytaj czwartą historię o przygodach Judy Moody. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody ”, „Judy Moody staje się sławna”, „Judy Moody ratuje świat”, „Dziennik nastroju od Judy Moody”. Kolejne książki z serii: „Judy Moody jest lekarzem”, „Judy Moody deklaruje niepodległość”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-przepowiada-przyszlosc-9786176793397,id202360.html]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

Â sumuû / Š`ên Šon Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Я сумую / Oрелi Ш'єн Шo Шiн ; переклала з францзької Ірина Дух.

(Emocìï G̀astona / Orelì Š`ên Šo Šìn)

Author

Šìn Šo ên Š Orelì Autor Duh Ìrina (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele dla dzieci

Ґастон - це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон засмучений. Він посварився зі своїми друзями. Дізнайся, як йому вдалося повернути собі добрий настрій! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Kolo'orovì frukti ì âgodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.

Кольорові фрукти і ягоди / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.

Author

Zabara Olena. Autor Luŝevska Oksana (1982- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Owoce Warzywa

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

«Кольорові фрукти і ягоди» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою мандарин, гранат, ківі, виноград, банан та інші фрукти і ягоди. А водночас зможуть вивчити кольори.Фігурки фруктів та ягід з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

У морі / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena Autor Lusevs'ka Oksana Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Zwierzęta morskie

Genre/Form

Książka w języku ukraińskim

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

У траві / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena Autor Lusevs'ka Oksana Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Owady

Genre/Form

Książka obrazkowa

У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Ulûblenì mašinki / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝčevs'ka. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [12] stron : ilustracje ; 10 cm.

Улюблені машинки / Олена Забара

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena Autor Luŝčevs'ka Oksana Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język angielski Język ukraiński Pojazdy

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

«Улюблені машинки» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)